発売日：2003年4月23日
発売元 ：ユニバーサルミュージック合同会社
型番：TOCP-67421
価格：1,572円（税込）
1.HAREM 5:44
ハレム
Music & Lyrics by Frederico de Brito & Ferrer Trinidate adapted from Cançāo do Mar,adapted by Frank Peterson
English lyrics by Sarah Brightman,Frank Peterson & Roxanne Seeman
2.WHAT A WONDERFUL WORLD 3:40
この素晴らしき世界
Musci & Lyrics by George Douglas & George David Weiss
3.IT'S A BEAUTIFUL DAY 3:56
イッツ・ア・ビューティフル・デイ
Music by Puccini,adapted by Christopher von Deylen,Frank Peterson
Lyrics by Frank Peterson,Sarah Brightman & Christopher von Deylen
4.WHAT YOU NEVER KNOW 3:24
ホワット・ユー・ネヴァー・ノウ
Music & Lyrics by Stephan Moccio
5.THE JOURNEY HOME 4:55
ザ・ジャーニー・ホーム
Music & Lyrics by A.R. Rahmen & Don Black
6.FREE 3:45
フリー
Music by Thomas Schwarz & Matthias Meissner
Lyrics by Sarah Brightman & Sophie B. Hawkins
7.MYSTERIOUS DAYS 5:17
ミステリアス・デイズ
Featuring Ofra Haza
Music by Lukas Hilbert,Ofra Haza & Frank Peterson
Lyrics by Klaus Hirschburger, Bezalel Aloni
8.THE WAR IS OVER 5:14
ザ・ウォー・イズ・オーヴァー
Featuring Kadim Al Sahir
Music by Kristian Draude & Patrick Benzner,Frank Peterson
Lyrics by Kristian Draude,Patrick Benzner & Sarah Brightman
Arabian lyrics by Kareem Al Lraqi
9.MISERE MEI 0:54
ミゼレ・メイ
Music & Lyrics by Alegri,adapted by Frank Peterson
10.BEAUTIFUL 4:35
ビューティフル
Music & Lyrics by Hitchcock & Freeman
11.ARABIAN NIGHTS 8:50
アラビアン・ナイツ
Scimitar Moon : 三日月
Music by Kristian Draude
Lyrics by Sarah Brightman & Brian Johnson
Voyage : 航海
Music by Carsten Heussmann,Sarah Brightman,Frank Peterson
Lyrics by Sarah Brightman
Promises : 約束
Music by Frank Peterson,Lyrics by Violet
Hamesha : 永遠に
Music by Sarah Brightman,Frank Peterson
Lyrics by Shweta Shetty
Alone : 一人
Music by Peter Murray,Rachel Shaw & Frank Peterson
Lyrics by Sarah Brightman
12.STRANGER IN PARADISE 4:27
ストレンジャー・イン・パラダイス
Music & Lyrics by Robert Wright,George Forrest,Alexander Glasunow,Nikolai A. Rimsky-Korsakoff & Alexander Borodin
Adapted by Frank Peterson & Sarah Brightman
13.UNTIL THE END OF TIME 4:32
アンティル・ジ・エンド・オブ・タイム
Music by Frank Peterson,Lukas Hilbert & Sarah Brightman
Lyrics by Sarah Brightman
[BONUS TRACK]
14.SARAHBANDE（for Japan only） 3:50
サラバンド
Music by Frank Peterson,Michael Soltau
15.NAMIDA～When Firebirds Cry（for Japan only） 4:10
Music by Kazuhiko Kato,Lyrics by Chris Mosdell
New Japan Philharmonic Orchestra,Conducted by Yutaka Sado
Produced by Frank Peterson
All Programming and keyboards by Michael Soltau
Additional Pragamming ,keyboards and percussion by Frank Peterson
Additional Keyboards and Production by Sarah Brihitman
Enbineered by Michael Soltau,Frank Peterson,John Timperley
Local studio engineering by:
Dennis Preiss(Nemo Studios)
Samuel Pospisil(Sono)
Lubos Novacek,Cenek Kotzman(Rudolfinum)
Niall Acott & Mat Bartram(Angel Studios)
Sameh Hamandi(Art Studio)
Andrew Dudman(Abbey Road Studios)
Recorded in 2002/2003 at:
Nemo Studios(Hamburg/Germany)
Sono Studios(Hamburg/Lebanon)
Rodolfinnum Studio(Prague/Tchech Republic)
Art Studio(Cairo/Egypt)
Angel Studios(London/United Kingdom)
Abbet Road Studios(London/United Kingdom)
Studios Versailles(Paris/France)
Proloton Studio(Hamburg/Germany)
Copthorne Studio(Maidenhead/United Kingdom)
Maison de musique(Toronto/Canada)
Mixed at Nemo Studios(Hamburg/Germany)
Mixed by Frank Peterson & Michaael Soltau
Mastered at Gateway Mastering(USA)by Bob Ludwig
Production Coordinators:
Tina Mueller
Zak Biddu for Big Life Management
Dergham Owainati
Nigel Kennedy appears courtesy of EMI Classics
Kadim AI Sahir appears courtesy of Rotana/EMI Music Arabia
Photography:Simon Fowler
Art Direction:Rob O'Connor
Design:Stylorouge
Prague Symphony Orchestra conducted by Adam Klemens
Prague Symphony Orchestra sesiions fixed and organised by Petr Polivka
London Symphony Orchestra fixed by Sue Mallet
The Bach Choir fixed by Chris Lean
The Bach Choir conducted by Adrian Partington
Copyist:Peter Murphy
DVD Documentary:Marian Engel
Avid Editor:Oliver Stammel
Management:Peter Asher for The Sanctuary Group
Legal affairs:Fred.E.Goldring for Goldring,Hertz,Lichtenstein & Haft
Sarah thanks: Peter Asher, David Munns, Alain Levy, Bruce Lundvall, Andria Tay, Josh Gold, Doreen D'Agostino, Angie Bazzana, Mark Collen, Udo Lange, Manuela Kohn, Adrian Cheesley, Dergham Owainati, Shun Mori and every-body at Capitol around the world. Jaz Summers, Tim Perry, Peter Chant, Nat Farnham, David Zedek, Fred E. Goldring, John Cohen, Tina Műller, Dennis Preiss, Mike P. Heisel, Alison Butler, Joy Andrews, Jerome Favier, Jens Schippmann, Uwe Heckmann & his team, Marian Engel, Oliver Stammel, Michael Soltau, Phil Carson, Ronald Schwary, Ines Stephan, Axel Breitung, Am Schlűrman, Norbert Masch, Katja Jainski, Chris Vaughan, Colin Boland, Patrick Woodroffe, Anthony van Laast, Rob Mclntosh, Mick Jones, Stewart Young, Andrew Croot, Yoshio Aoyama, Benjamin Groff, Astrid Michel, Ingrid Navratil, Gary Wright, Jost van Ost, Kim Sanders, Andrew Lloyd Webber, Richard Marx, Sonja Benazra.
Special thanks to: Ofra Haza. We miss you. May your spirit live on through your beautiful voice. Nigel Kennedy for bringing tears to our eyes with vour beautiful playing. Kadim Al Sahir for your sensitive and soaring interpretation.
Michael Soltau for your continuing support.
My family and Frankie for always being there for me.
Thanks to Emagic, Native Instruments
サラ・ブライトマンさんのアルバム。『天外魔境Ⅲ NAMIDA』の主題歌『NAMIDA～When Firebirds Cry』を収録。
